“hth·华体”被《X浪》刷屏？“刷屏”的英语真不是"brush screen"

作者：hth·华体(中国区)官方网站 发布：2026-03-07 点击量：225

南京英孚青少儿英语于2002年建立，18年来深耕南京。专注3-18岁孩子英语教育，英语启蒙、英文阅读兴趣、考试学习、出国留学来英孚就够了。

我们的运行及治理遵照EF全球统一模式。50年专业英语教育履历值得信赖，关注英语，关注孩子。晚上好啊，前（jia）浪（zhang）们前些天，大家的朋侪圈是不是都被一个《x浪》的视频刷屏了？？引发的一系列讨论现在还连续刷爆各大平台，简直吸睛！甭管你是什么浪，被刷屏了的就是跟上潮水的好浪啊！不外你知道刷屏的英语怎么说吗？Brush screen?刷屏就是频繁地看到某条消息，外国人形容话题刷屏，通常用explode这个词，相当于“消息炸开了”：The news exploded on social media.这消息在社交网站上刷屏了除了explode，新闻、消息被疯狂转发，另有一个很隧道的表达：go viral（病毒般迅速扩散）The video went viral once it was posted.这个视频刚公布就被疯狂转发。

而如果你被垃圾广告的滥发而刷屏了，就可以用spam。注意啦，spam是用在垃圾信息的公布者身上哦，例如：I hate people who spam！ 我讨厌不停发垃圾广告的人Stop spamming!别刷屏了！‍。

本文来源：hth·华体-www.ggqsnk.com